Mi chiamo a^-^nyan

anyanbnyan.exblog.jp

日々思うことをつづります。

ルビー達!ルバースで募集してますよ!追記&送金レポ

今年も募集の時期になりました。
私は今年も入会します。
一度もチョンモにも出たことないのですが。。;って~自慢げに言ってどうするの(笑)

でも・・・

暮れの忙しい時期に、ビョンビョン自筆の(当然コピーだけど)「クリスマス&新年のカード」が届くとすごく嬉しくなっちゃいます。
海外ファン会員加入受けます.(修正しました)  サイト原文
name   운영진
title    해외팬 회원가입 받습니다.(수정했습니다)

の部分をじっくり読んでくださいね~!

日本語訳


Moreに送金レポ書きました。



募集期間は、9月4日から~17日までです。なので、あせらずじっくり読んで入会したいと思います。

入会方法は昨年と同様のようです。
昨年の私の入会方法を参照

ファンクラブ入会手続きの流れ
国際送金請求書兼告知書(口座あて送金用)に必要事項を記入して、(27ドル)約3100円を送金します。(US$で27ドル送金なので、その日のレートで変わります)
そして、手数料2500円かかります。


郵便局に行く前に、マドンナ達が行こうとしている郵便局が国際送金を取り扱っているかどうか確認してから行ってくださいね~!
国際送金のご案内 
で、現地で書くか、用紙をもらってきて家で書いて、また郵便局へ持っていくか、マドンナの都合のいいやり方で提出してください!
ちなみに昨年は、必要事項全部英語記載で入力しました。
送金目的は「韓国俳優イ・ビョンホンのファンクラブ入会の為」って書いてますね^~^;
ここまで詳しくなくって、いいんじゃないかな~私・・・。。;

真面目な私です(笑)


------------------------------------------------------------------------------------
以下↓ルバースの入会案内を転記してます。
記入内容

 加入会費:3,100 ¥(9月4日現在為替レートで計算)
          27$ (9月4日現在為替レートで計算)

 口座番号:014100 - 02 - 144490

 (郵便局‐受取人:イ・ソニョン)

 受取人住所:京畿道 抱川市 蘇屹面 松隅里 住公APT 210-1201(〒487-824)
 jugong APT 210 dong 1201ho, Songu-ri, Soheul-eub, Pocheon-si,        Kyonggi do 487-824, Korea

 受取人:李善英(LEE SUN YOUNG)

 電話番号:018-249-1018
-----------------------------------------------------------------------------------
① ルバースの入会文書をコピーしておく。

② 身分証明書(免許とか・・・)を用意する。(通常送金でも一応念のため)

そして、モチロンお金゜~゜;
送金はドル換算なので、27ドル(約3100円)
その日のレートにより若干変動するかも?でも3100円になるように郵便局で調整してくれます。
そして、送金手数料が、2500円かかります。。;゜◇゜;なので・・・
③ 合計 5600円以上の金額を財布の中に用意する。
------------------------------------------------------------------------------------
Bメール内容

帰ってきてからルバース指定のアドレスにメールをする。

<メールに書かなければならない内容>

1.ドットコムIDとPASSWORD:ニックネームではなくログインする時、入力するIDです。
 ID、PW・・・・希望するIDとPW(半角英数)
   ID・・英文、数字組合8字まで。初字は必ず小文字(そうしないと登録できません)。
  PW・・英文、数字組合8字まで。
 ハイフンやピリオドは使えません。アンダーバーは使えます。
       このIDとPWでログインする予定です。
       第6期会員だった人は、同じ物を指定してください。
2.実名:日本ファンの場合は
 漢字/ローマ字
    姓・名前の順で両方書いてください。
 

3.自宅住所(日本語で御願いします。〒もご記入ください)
4.E-mailアドレス
5.電話番号
6.入金日

日本ファンの方々は入金終了後 rubeurs7ki@gmail.com に上記1番から6番を記入して送って下さい。
 
※今まで、住所の英語表記間違いなどで郵便物が届かない不具合がございましたので、今回は、日本語で御願い申し上げます。
-------------------------------------------------------------------------------------
昨年と違うところは日本語で(←訂正箇所。日本語とローマ字表記で、姓・名の順で入力してください)漢字/ローマ字で、氏名を送信するということです。
尚、住所は日本語で入力。(↑※ 参照)

例:裏山 ビョン子 / URAYAMA  BYONKO
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
レポ9月7日夕方、送金してきました。
先日、バイト帰りに地元の本局に行き
a0073915_984817.jpg
↑の用紙をもらってきました。お家でじっくり書いて、提出してきました。
_____________________________________________________
a0073915_993881.jpg
必要事項を英語表記で記載する。

送金種類    郵便振替口座あて送金にレ点でチェックする。
送金方法    通常にチェック。
__________________________________________________


受取人 氏名 上記参照

      住所   〃

      郵便番号 487-824 あて先国 Korea

受取人口座番号 上記参照
___________________________________________________
差出人 氏名 URAYAMA  BYONKO

      住所 1-2-3 Urayama-dori Urayama-shi Urayama JAPAN  

電話番号  012-345-6789
___________________________________________________

a0073915_991643.jpg


通信文  ID:marubatu(例)   PW:7127(例)

送金目的 日本語でOK。まあファンクラブ会費が一般的だけど、日本語が恥ずかしかったら^^;members ship fee(メンバー関係料金)でもいいかも?
  

a0073915_9435335.jpg
↑これは手元にくる「国際送金請求書(口座あて送金用)お客様控を写メしました。。;

ちなみに、日付、7 SEP. 2007  時間、15:45
27ドル送金(USD1=¥116.45)  日本円で、3,144円でした。

なのでこの日の出費(?笑)は゜~゜;
アニアニ・・・会費合計は5.644円でした^◇^!
____________________________________________________

帰ってきてメールを送信しました。
私の場合見出しは英語で LBHcom.Membership Fee.にしました。
そしたら、今日9月8日

見出し:入会申し込みメールを受け取りました。というメールを受信しました。

内容:

この度、Rubeurs7期へ入会申し込み頂きありがとうございます。

無事Rubeursへ
申請メールが届いていることを、お知らせいたします。

情報不足などにおきましては、別途連絡を差し上げます。

ありがとうございます。



で、7期入会、完了しました^◇^
[PR]
by a-nyan-b-nyan | 2007-09-04 21:37 | その他色々諸々